Mlini en bref
Mlini fait partie de la commune de Župa dubrovačka, une baie verdoyante entre Dubrovnik et Cavtat. Les sources qui descendent de la montagne alimentaient des moulins, aujourd'hui remplacés par une promenade et de petites plages. Le village est calme, bien plus que Dubrovnik, et les prix y sont plus doux.
Un bateau de ligne relie Mlini à Dubrovnik en été, ce qui évite les embouteillages et les problèmes de stationnement. Cavtat, charmante petite ville portuaire, est à quelques minutes.
L'avantage de loger à Mlini plutôt qu'à Dubrovnik, ce sont des prix plus doux, des plages moins fréquentées et le calme le soir. Le trajet en bateau jusqu'au vieux port de Dubrovnik ne prend qu'une demi-heure en saison, avec une vue superbe sur les remparts à l'arrivée.
Que voir à Mlini ?
Le village de Mlini
Sources, platane, petite église et plages de galets.
Dubrovnik
Les remparts, la rue Stradun et le palais des Recteurs. Montez en téléphérique au mont Srđ pour la vue.
Cavtat
Promenade en bord de mer, mausolée Račić et maison du peintre Vlaho Bukovac.
L'île de Lokrum
Réserve naturelle face à Dubrovnik, avec paons et lac salé.
Les îles Élaphites
Koločep, Lopud et Šipan, accessibles en bateau.
Que faire à Mlini ?
Kayak au pied des remparts
Une sortie au coucher du soleil autour des murailles de Dubrovnik.
Bateau vers Dubrovnik
Le trajet en bateau depuis Mlini est le plus agréable.
Excursion à Kotor
Les bouches de Kotor au Monténégro, à environ 2 h.
Ston
Murailles médiévales et huîtres de la presqu'île de Pelješac.
Que manger à Mlini ?
Le crni rižot
Risotto noir à l'encre de seiche.
Les huîtres de Ston
À déguster fraîches avec un vin blanc local.
La rozata
Crème renversée parfumée à la liqueur de rose.
La peka
Viande ou poulpe cuits sous une cloche en fonte.
Programme de 5 jours à Mlini
Bateaux et bus relient Mlini à Dubrovnik ; une voiture est utile pour Ston et Kotor.
Jour 1 : Mlini et Cavtat
MatinPlage de Mlini.
Après-midiPromenade jusqu'à Cavtat.
SoirDîner sur le port de Cavtat.
Jour 2 : Dubrovnik
MatinBateau vers Dubrovnik, remparts tôt le matin.
Après-midiStradun et palais des Recteurs.
SoirTéléphérique du mont Srđ au coucher du soleil.
Jour 3 : Lokrum
MatinBateau vers Lokrum.
Après-midiBaignade et balade.
SoirKayak autour des remparts.
Jour 4 : Îles Élaphites
MatinExcursion vers Lopud et Šipan.
Après-midiPlage de Šunj.
SoirRetour à Mlini.
Jour 5 : Kotor ou Ston
MatinKotor (passeport ou carte d'identité).
Après-midiOu les murailles de Ston et ses huîtres.
SoirDernier dîner à Mlini.
Pour une autre côte, découvrez les Cinque Terre ou Rhodes.
Quand partir à Mlini et quel budget prévoir ?
Meilleure période
Mai-juin et septembre ; juillet-août sont chauds et Dubrovnik est saturée.
Budget indicatif
Comptez 100 à 160 € par jour ; l'entrée des remparts de Dubrovnik coûte autour de 35 à 40 €.
Prix indicatifs observés en 2025-2026 pour un voyage en milieu de gamme ; ils varient selon la saison et le taux de change.
Où loger à Mlini ?
Mlini et Srebreno pour le calme ; Cavtat pour le charme ; Dubrovnik pour être au cœur de la ville, mais à des prix bien plus élevés.
Infos pratiques pour les voyageurs français
- Dubrovnik : visitez les remparts tôt le matin, avant l'arrivée des croisiéristes.
- Monténégro : hors UE, la carte d'identité suffit, mais vérifiez votre assurance voiture.
- Plages : galets et rochers ; des chaussures d'eau sont utiles.
Excursions et activités populaires à Mlini
Les catégories et les excursions les plus recherchées par les voyageurs. Les liens mènent à GetYourGuide, où vous verrez les prix, les disponibilités et les conditions d’annulation.
Questions fréquentes sur Mlini
Comment aller de Mlini à Dubrovnik ?
En bateau en été, en bus ou en voiture (environ 20 minutes).
Mlini est-elle adaptée aux familles ?
Oui, le village est calme, avec des plages abritées.
Peut-on visiter Kotor depuis Mlini ?
Oui, en excursion d'une journée, environ 2 h de route selon la frontière.